A sound board for your game table. Una mesa de sonido para tus partidas.
Ambience, music and sound effects for board games and tabletop RPGs. Set up the sounds for each game once, then play them with one tap during the session. No searching YouTube, no switching apps. Ambientes, música y efectos de sonido para juegos de mesa y rol. Prepara los sonidos de cada juego una vez y luego reprodúcelos con un toque durante la partida. Sin buscar en YouTube ni cambiar de app.
Free, with ads · Android only · In beta · Plays offlineGratis, con anuncios · Solo Android · En beta · Funciona sin internet
Use the same Google account you use on the Play Store. It's free and takes one click.Usa la misma cuenta de Google que usas en Play Store. Es gratis y es un solo clic.
Layouts change on their own; pick one to stop. Tap the sounds; no audio. Heat is a real bundle for the racing game. The hex map uses example rooms with sounds from the Cyclades bundle.Los diseños cambian solos; elige uno para detenerlos. Toca los sonidos; no hay audio. Heat es un bundle real para el juego de carreras. El Mapa Hex usa habitaciones de ejemplo con sonidos del bundle Cyclades.
The bundle playerEl reproductor de bundles
This is a real bundle from the app, made for Cyclades, in the mixer layout. Each ambience and music track has its own fader, so you can bring the waves up or the army down while you play. Effects sit below as buttons for the moments you want to mark.Este es un bundle real de la app, hecho para Cyclades, en el diseño de mezclador. Cada pista de ambiente y música tiene su propio fader, así que puedes subir el oleaje o bajar el ejército mientras juegas. Los efectos están abajo como botones para los momentos que quieras marcar.
- Track iconÍcono de pista
- Start or stop that trackInicia o detiene esa pista
- FaderFader
- Volume of the trackVolumen de la pista
- Mute / SoloSilenciar / Solo
- Silence a track, or hear only that oneSilencia una pista o escucha solo esa
- Effect buttonBotón de efecto
- Plays a one-shot sound, like the battle hornReproduce un sonido corto, como el cuerno de batalla
Move the faders and tap the buttons. Preview only, no sound. Based on a real bundle.Mueve los faders y toca los botones. Solo vista previa, sin sonido. Basado en un bundle real.
How it worksCómo funciona
You can stop at step 1 and just play sounds from the library, or go all the way and build a full set for your campaign.Puedes quedarte en el paso 1 y solo reproducir sonidos de la biblioteca, o llegar hasta el final y armar un set completo para tu campaña.
-
Pick soundsElige sonidos
Browse the built-in library of 141 sounds: ambience, music and one-shot effects. New sounds arrive with updates.Explora la biblioteca incluida de 141 sonidos: ambientes, música y efectos de un toque. Llegan sonidos nuevos con las actualizaciones.
-
Mix themMézclalos
Layer several sounds, set each one's volume, pan and loop, and save it as a named mix.Combina varios sonidos en capas, ajusta volumen, paneo y loop de cada uno, y guárdalo como una mezcla con nombre.
e.g. sword against sword + arrow shot + roaring flames = "Ground Combat"ej. espada contra espada + disparo de flecha + llamas rugientes = "Ground Combat" -
Bundle themAgrúpalos
Group the mixes and effects for one game or campaign into a bundle.Agrupa las mezclas y efectos de un juego o campaña en un bundle.
e.g. one bundle per game on your shelfej. un bundle por cada juego de tu estante -
PlayJuega
At the table, open the bundle and tap. Switch scenes and fire effects from one screen.En la mesa, abre el bundle y toca. Cambia de escena y lanza efectos desde una sola pantalla.
Combine sounds into your own mixesCombina sonidos en tus propias mezclas
Place sounds on a timeline to build one the library doesn't have. This mix, Ground Combat, layers clashing swords, an arrow and roaring flames into four seconds of battle. Each clip has its own fades, speed, loops and random repeat. Save the mix with a name and use it in any bundle. Everything comes from the built-in library. You can't upload your own audio, but you can request a sound that's missing.Coloca sonidos en una línea de tiempo para crear uno que la biblioteca no tiene. Esta mezcla, Ground Combat, combina espadas, una flecha y llamas en cuatro segundos de batalla. Cada clip tiene sus propios fundidos, velocidad, repeticiones y repetición aleatoria. Guarda la mezcla con un nombre y úsala en cualquier bundle. Todo sale de la biblioteca incluida. No puedes subir tu propio audio, pero puedes pedir un sonido que falte.
Press play, tap a clip and use + and −. Preview only, no sound. Based on a real mix.Presiona reproducir, toca un clip y usa + y −. Solo vista previa, sin sonido. Basado en una mezcla real.
One bundle per gameUn bundle por juego
A bundle groups the mixes and single sounds for one game or campaign. Open it at the table and everything is on one screen, so switching scenes mid-session takes one tap. There are more than 10 layouts for showing the sounds, from simple big pads to a mixer with a fader per track, a rail of game phases or a hex map.Un bundle agrupa las mezclas y los sonidos sueltos de un juego o campaña. Ábrelo en la mesa y tendrás todo en una pantalla, así que cambiar de escena en plena partida es un toque. Hay más de 10 diseños para mostrar los sonidos, desde pads grandes simples hasta un mezclador con un fader por pista, un carril de fases de juego o un mapa de hexágonos.
Tap ▶ to preview a sound. No audio. This is the real Heat bundle; "random of 4" means the app picks one of four takes each time.Toca ▶ para escuchar un sonido. Sin audio. Es el bundle Heat real; "aleatorio de 4" significa que la app elige una de cuatro tomas cada vez.
Offline play and a lock-screen Stop allSin internet y con Parar todo en la pantalla de bloqueo
Once a bundle is set up it plays without internet, so a bad signal at a friend's place doesn't matter. If you need silence fast, the lock-screen notification has a Stop all button, so you don't have to unlock the phone and find the app. Many effects also come with several takes that play at random, so the tenth sword clash doesn't sound like the first.Una vez configurado, el bundle funciona sin internet, así que da igual si hay mala señal en casa de un amigo. Si necesitas silencio rápido, la notificación de la pantalla de bloqueo tiene un botón Parar todo, así que no tienes que desbloquear el teléfono ni buscar la app. Además, muchos efectos tienen varias tomas que suenan al azar, así que el décimo choque de espadas no suena igual que el primero.
Board Game Soundbox · nowahoraSTOP ALLPARAR TODO
Illustrative mockup. The exact look depends on your phone's Android version.Maqueta ilustrativa. El aspecto exacto depende de la versión de Android de tu teléfono.
Share and download bundlesComparte y descarga bundles
Download bundles and mixes other players have shared, or publish your own. You can browse and download without an account. Rating, commenting and publishing need a Google sign-in. Shared content is moderated and filtered for offensive words.Descarga bundles y mezclas que otros jugadores compartieron, o publica los tuyos. Puedes explorar y descargar sin cuenta. Calificar, comentar y publicar requieren iniciar sesión con Google. El contenido compartido se modera y tiene filtro de palabras ofensivas.
Real screenshot from the beta (app shown in Spanish).Captura real de la beta.
ScreenshotsCapturas de pantalla
Taken from the current beta on a phone, with the app in Spanish. Tap the one in front to see it larger.Tomadas de la beta actual en un teléfono. Toca la del frente para verla en grande.
Bundle examplesEjemplos de bundles
Heat and Cyclades are real bundles made in the app. The RPG one is an example built from sounds in the library. Board Game Soundbox isn't affiliated with any game or publisher.Heat y Cyclades son bundles reales hechos en la app. El de rol es un ejemplo armado con sonidos de la biblioteca. Board Game Soundbox no está afiliada a ningún juego ni editorial.
Heat
For the racing game Heat. The track sound runs underneath, and each effect marks a moment of the race: a gear shift, an overtake, a corner taken too fast.Para el juego de carreras Heat. El sonido de la pista corre de fondo y cada efecto marca un momento de la carrera: un cambio de marcha, un adelantamiento, una curva tomada demasiado rápido.
- Background
- Final Lap
- Too Fast In Corner
- Gear Shift
- Overtake
- Finish Upgrade Draft
- Ascent Moments
Cyclades
For Cyclades, set in Greek mythology. Waves, forest and an approaching army set each scene, Greek instruments carry the music, and a battle horn opens the fights.Para Cyclades, ambientado en la mitología griega. El oleaje, el bosque y un ejército que se acerca arman cada escena, instrumentos griegos ponen la música y un cuerno de batalla abre los combates.
- ArmyEjército
- ConflictConflicto
- WavesOleaje
- ForestBosque
- Tzoura
- Salpin
- Battle hornCuerno de batalla
- Celebration chantsCantos de celebración
- Hero Entrance
- Ground Combat
DungeonMazmorra
An example for a dungeon in D&D or any fantasy RPG, built only from library sounds. Cave and lurking creatures underneath, a cello drone for tension, and effects for the moments the GM wants to land.Un ejemplo para una mazmorra de D&D o cualquier rol de fantasía, armado solo con sonidos de la biblioteca. Cueva y criaturas al acecho de fondo, un drone de chelo para la tensión y efectos para los momentos que el director de juego quiere marcar.
- CaveCueva
- Creaking lurking creaturesCriaturas al acecho
- Tense atmospheric corridorsCorredores tensos y atmosféricos
- Ominous Cello DronesDrones de Chelo Ominosos
- Trap doorTrampilla
- Chains DraggingArrastre de Cadenas
- Low Dragon GrowlGruñido Grave de Dragón
- Fireball Charging UpCargando Bola de Fuego
- Boot StepsPasos con Botas
Free, with a one-time purchase to remove adsGratis, con una compra única para quitar los anuncios
- Free downloadDescarga gratuita
- Supported by adsFinanciada con anuncios
- One-time in-app purchaseCompra única dentro de la app
- Removes ads permanentlyQuita los anuncios para siempre
- Supports development. Price shown in Google Play.Apoya el desarrollo. El precio se muestra en Google Play.
How to install the betaCómo instalar la beta
The app is in beta, so Google Play only shows it to members of our testers group. If you skip step 1, the Play Store link will say the app isn't available.La app está en beta, así que Google Play solo la muestra a los miembros de nuestro grupo de testers. Si te saltas el paso 1, el enlace de Play Store dirá que la app no está disponible.
Join the testers groupÚnete al grupo de testers
Open the Google Group and tap "Join group". Use the same Google account as your Play Store.Abre el Google Group y toca "Unirse al grupo". Usa la misma cuenta de Google que en Play Store.
Wait 1–2 minutesEspera 1–2 minutos
Google needs a moment to give your account access.Google necesita un momento para darle acceso a tu cuenta.
Install from Google PlayInstala desde Google Play
Open the Play Store page and install it like any other app.Abre la página de Play Store e instálala como cualquier otra app.
Open in Google PlayAbrir en Google Play(opens in a new tab)(abre en una pestaña nueva)App not showing up? Wait a few more minutes and try again, and check that Play Store is signed in with the same Google account you used to join the group.¿No aparece la app? Espera unos minutos más e inténtalo de nuevo, y revisa que Play Store tenga iniciada la misma cuenta de Google con la que te uniste al grupo.
Questions before you installDudas antes de instalar
Is it free?¿Es gratis?
Yes. It's free and supported by ads. If you'd rather not see ads, a one-time in-app purchase removes them permanently. There is no subscription.Sí. Es gratis y se financia con anuncios. Si prefieres no verlos, una compra única dentro de la app los quita para siempre. No hay suscripción.
Why do I have to join a Google Group?¿Por qué tengo que unirme a un Google Group?
Because the app is in beta. While it's in testing, Google Play only shows it to accounts that are members of the testers group. Join with the same Google account you use on the Play Store, wait 1–2 minutes, then install.Porque la app está en beta. Mientras está en pruebas, Google Play solo la muestra a las cuentas que son miembros del grupo de testers. Únete con la misma cuenta de Google que usas en Play Store, espera 1–2 minutos y luego instálala.
Does it need internet?¿Necesita internet?
Not to play. Once your sounds, mixes and bundles are set up, they play offline. You need a connection to install and update the app and to use the Community (browsing, downloading and publishing).No para reproducir. Una vez configurados tus sonidos, mezclas y bundles, funcionan sin internet. Necesitas conexión para instalar y actualizar la app y para usar la Comunidad (explorar, descargar y publicar).
Is there an iPhone version?¿Hay versión para iPhone?
No. Board Game Soundbox is Android only for now.No. Por ahora Board Game Soundbox es solo para Android.
Can I add my own sounds or music?¿Puedo agregar mis propios sonidos o música?
No. You can't upload your own audio. You work with the built-in library of ambience, music and effects, which grows with regular updates, and you can combine those sounds into your own mixes and bundles. If a sound you need is missing, you can request it from the library.No. No puedes subir tu propio audio. Trabajas con la biblioteca incluida de ambientes, música y efectos, que crece con actualizaciones regulares, y puedes combinar esos sonidos en tus propias mezclas y bundles. Si falta un sonido que necesitas, puedes pedirlo desde la biblioteca.
Do I need an account?¿Necesito una cuenta?
No. You can use the library, mixes and bundles, and browse and download from the Community, without signing in. Only publishing, rating, liking and commenting need a Google sign-in.No. Puedes usar la biblioteca, las mezclas y los bundles, y explorar y descargar desde la Comunidad sin iniciar sesión. Solo publicar, calificar, dar me gusta y comentar requieren iniciar sesión con Google.
Is it only for RPGs?¿Es solo para juegos de rol?
No. It's made for both board games and tabletop RPGs: anything where a bit of atmosphere helps the table.No. Está pensada para juegos de mesa y de rol: cualquier partida donde un poco de ambiente ayude.
It's a beta. Will things break?Es una beta. ¿Puede fallar?
It may have rough edges. That's what the beta is for, and feedback from players at real tables is very welcome.Puede tener detalles por pulir. Para eso es la beta, y los comentarios de jugadores en mesas reales son muy bienvenidos.
Tell us how it goesCuéntanos cómo te va
This is a beta. If something breaks at your table or a sound you need is missing, say so in the testers group or write to the support address. You can also request sounds from the library inside the app.Esto es una beta. Si algo falla en tu mesa o falta un sonido que necesitas, cuéntalo en el grupo de testers o escribe al correo de soporte. También puedes pedir sonidos desde la biblioteca de la app.